◆豆腐の皮を剥く　Toufu no kawa wo muku.
  • 解釈：餅の皮を剥いて食べるという贅沢よりも、もっと甚だしい贅沢を表すたとえ。
  • Literal：I peel tofu.
  • Interpretation：It is excessive luxury.
  • 類義：栄耀（えいよう）の餅の皮。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.